Christmas is over

I heard that you all celebrated Christmas and that means the world didn`t collapse on the 21<sup>st</sup> of December. We really had a plan in case something would happen. If the electricity wouldn’t work than we couldn`t call each other and then we would go up to the cabin. Luckily nothing happened and we were able to celebrate Christmas up in Bemidji. 

On the 22^nd of December we drove 4 hours up to a town called Bemidji, because we wanted to celebrate the holiday with our family and our grandparents. We had all the gifts and the gifts we needed in the back of our car and trust me we are were 4 girls in a car and we take a lot of random stuff with us. On the way we watched batman 1 and we saw some deer and eagles, because we drove through a lot of white nature. In Bemidji the temperature was between – 7 and -18 degrees. One day we went down to the Bemidji Lake and we were walking on it. We The day before Christmas we went to a mall to buy the rest of our gifts and we made a picture with Santa. After wrapping all the gifts we decided to get a bit crazy so Rob and Paul took out their skies and we put a robe behind the car and we were driving through the snow. The girls were sitting in the back of the car and we took pictures and videos. It was really fun and after it we went back into the house and ate cookies and other stuff, because we had a lot of good food at the house.  

On Christmas day we went to the church and we sang “Stille Nacht, heilige Nacht” and “Ihr kinderlein kommet” in English. It was a bit wired to sing it without the regular lyrics. Back home we had fondue and potatoes. In the evening we opened all the gifts and everybody was happy.

We left cookies out, because Santa should come over night. In the morning Sam woke us up (in a really nice way=starring at us, laughing and kicking me out of the bed). We went up to the fireplace and found little gifts.

We left at the same day and drove back home. We were starving (verhungern), but nothing was open, so our Christmas day lunch was a gas station pizza. Back home we cooked a dinner and went over to a friend to watch a movie.

During the holidays I have to read the perk of being a wallflower and …..that`s everything I need to do.

Over New Year we will go skiing and I am excited, because I wasn´t skiing for like 8 years….so I hope that my body is fine when I come home in 2013.

I hope you all had a peaceful Christmas and a happy New Year

 

Alex

p.s. we got a whole bunch of christmas card, because it is american tradition, that you send some to other families with a letter what your family did during the past year and that you get some from other families.

1st Trimester grades

Also ich wurde jetzt schon 2 mal auf meine Noten angeschrieben und es ist hier recht praktisch, weil man alles online checken kann. Hier ein Bild von meinen Noten und bei einigen Klassen steht auch ein Kommentar dabei. Zum exzessiven Reden kann ich nur sagen, dass wir in Bio an unserem Tisch eine Menge Spaß hatten...

Swim Banquet & Weihnachten

Ok ich habe euch ein paar Informationen verschwiegen, bzw. ihr bekommt sie etwas später mitgeteilt. In der letzten September Woche haben wir in allen Fächern unser Final geschrieben/angekreuzt. Für alle Sprachen (also ASL (American Sign Language) für mich) dauerte es 2 Tage mit Cultural final, Präsentation und einem Vokabel/Nummer/Satz/Geschichten Final. 

Die Woche vor der „großen Prüfung“ haben wir Review Packets bekommen, weil alles abgefragt wird, was wir über das ganze Trimester verteilt gelernt haben. Es ist lustig, dass die Lehrer die Tests vorher kennen und einem genau die Fragen, die dran kommen vorlesen und erklären. Natürlich ist alles außer die Präsentation in ASL und 50 % des Mathe Exams multiple choice, also kann man — wenn man keine Ahnung hat — einfach raten und liegt zu 25 % richtig.

Ich mit meinen Coaches Doug, Jamie und Sarah

Anscheinend haben einige Leute mir die Daumen gedrückt weil es richtig gut lief (außer Mathe, aber ich bin und werde hier kein Einstein). 

Ariana and me

Am 04.12 hatten wir unser super angesagtes Schwimm Bankett, weil unsere Saison vorbei ist. Mir wurde gesagt, dass sich alle Schwimmer nur mit super schicken Kleidern und High Heels etc. blicken lassen, also hieß es auch für uns „auftakeln“. Wir waren vorher schön Kleider für meine Schwester und eine Freundin kaufen. Nach Frisuren haben wir auf Pinterest geguckt und auch eine Menge ausprobiert um die Haare am Ende glatt zu lassen… Unser Bankett fand in einem Golf Club statt und wir hatten sehr leckeres Essen. Alle Seniors sollten eine Rede über ihr Jahr, ihre Erfahrungen, wie sie zum Schwimmen gekommen sind etc. halten. Ich habe mir vorher richtig Mühe gegeben, alles zu notieren, damit es nicht das komplette Desaster wird, aber wie sich am Ende herausstellte war ich die einzige, die sich vorbereitet hat. Mir war es egal, weil ich super zufrieden mit meiner Rede war und das ist was zählt! Neben Siegerehrungen für „perfect attendance“ (für 6 andere Mädchen und mich), most team spirit und most improved, wurden auch die neuen Capitan’s bekannt gegeben. Als dann eine Diashow mit Bildern von der Saison gezeigt wurde, musste ich weinen, weil ich eine unglaubliche mit allen Mädchen hatte und es so viel Spaß gemacht hat. Am Ende habe ich noch einen Bilderrahmen bekommen und alle haben etwas hineingeschrieben. Ich finde, dass es eine total süße Idee war.

Happy St. Nikolaus

Meine Erinnnerung

Natürlich bleibe ich hier auch irgendwo den deutschen Traditionen treu, gerade wenn es um Geschenke geht. Ich habe an Nikolaus für meine Familie eine kleine Überraschung mit Süßigkeiten vorbereitet. Sie haben sich sehr darüber gefreut.

Letztes Wochenende sind wir zu einem Hockey Turnier nach Red Wing (ja die Schuhmarke kommt daher) gefahren. Dabei bin ich zu ersten Mal in einem anderen Staat gewesen (abgesehen von Zwischenstopp als ich geflogen bin). Wir sind zwar nur durch gefahren, aber ich kann stolz sagen, dass ich in Wisconsin war! Weil das ursprüngliche Hotel ausgebucht war, mussten wir in einem Motel übernachten und es war ein bisschen komisch, weil es direkt neben einem Gefängnis war….. also wirklich direkt daneben. Die Spieler meinten sie müssten zum Spaß zum Zaun gehen und Schneebälle rüber schmeißen…. In der Nacht ist natürlich nichts passiert, weil alles sicher war, aber es war ein wenig unheimlich.

Merry Christmas

So es sind nur noch 6 Tage bis Weihnachten und ich habe schon fast alle Geschenke eingepackt. Von meinen Eltern, Tanten und Freunden habe ich ein riesiges Paket mit Süßigkeiten, Keksen und Geschenken bekommen. Ich habe mich sehr gefreut, aber es ist komisch jeden Morgen aufzuwachen und Geschenke zu sehen, die man nicht aufmachen darf…aber ich bleibe stark und öffne sie erst an Weihnachten! Um richtig in Weihnachtstimmung zu kommen, habe ich von Mama eine Freddie Quinn CD bekommen.

Für Weihnachten fahren wir nach Bemidji um dort über die Weihnachtstage zu bleiben.

Ich hoffe ihr verbringt eure Feiertage schön mit euren Liebsten und genießt die 2 Wochen Ferien, weil ich hier nur 1 habe…

Falls ihr weiße Weihnachten wollt und noch Schnee braucht, sagt mir Bescheid, dann schicke ich euch was von unserem.

 Liebe Grüße und Happy Holidays

Alex

Nachtrag: Veterans Day

Kleiner aber sehr wichtiger Nachtrag!
Also es war Veterans Day und in der Schule wurde neben der Pledge of Allegiance auch etwas zum Veterans Day vorgelesen, damit alle wissen was das ist.
Damit ihr das auch versteht hier der Wikipedia Eintrag:

US Soilders over the time

Veterans Day is an official United States holiday honoring armed service veterans. It is a federal holiday that is observed on November 11th. It coincides with other holidays such as Armistice Day or Remembrance Day, which are celebrated in other parts of the world and also mark the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918 with the German signing of the Armistice.)

Veterans Day is not to be confused with Memorial Day; Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, while Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving.

^{Und einmal auf deutsch:}

Der Veterans Day (englisch für Veteranentag oder Tag der Veteranen) ist ein Gedenktag, der in den USA, in Großbritannien und den zugehörigen Staaten des Commonwealth, in Belgien und in Frankreich am 11. November, dem Tag des Waffenstillstandes, begangen wird und an Veteranen des Ersten Weltkrieges erinnert.

Der Veterans Day in den USA

In den USA hieß der Feiertag ursprünglich Armistice Day (Tag des Waffenstillstandes) und wurde zu Ehren der Amerikaner begangen, die am Ersten Weltkrieg teilgenommen hatten. Heute ist er ein Gedenktag zu Ehren aller Kriegsveteranen aus allen Kriegen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt waren. Kriegsveteranenverbände veranstalten Paraden oder andere spezielle Feierlichkeiten, und der Präsident oder andere hohe Regierungsvertreter legen am Grab des unbekannten Soldaten auf dem Arlington National Cemetery einen Kranz nieder.
Die alljährlichen Gedenkveranstaltungen werden koordiniert und zu diesen wird eingeladen vom Kriegsveteranenministerium der Vereinigten Staaten, dem United States Department of Veterans Affairs (VA), das unter anderem für die Betreuung von 123 Friedhöfen in den Vereinigten Staaten zuständig ist. Für 24 ausländische, meist in Europa liegende Soldatenfriedhöfe ist hingegen die American Battle Monuments Commission (ABMC) zuständig.